Privacy notice pursuant to the provisions of Article 13 of the GDPR

Personal data controller

Biuro Tłumaczeń – Aleksandra Poprawska with a registered seat in Olsztyn, ul. Polna 5/9, 10-059 Olsztyn, NIP: 739-123-11-37, REGON: 510257572, is the controller of the personal data you provide to us.

Contact details

You can contact the controller of your personal data, Biuro Tłumaczeń – Aleksandra Poprawska, by e-mail at or by post at the following address: Biuro Tłumaczeń – Aleksandra Poprawska, ul. Polna 5/9, 10-059 Olsztyn.

How we process your personal data

We process your personal data for the following purposes:

a) To answer the questions you have asked us by e-mail, post or phone and to process your order,

b) To forward information required for processing the order and to forward business information,

c) To prepare and submit offers in public tenders where Biuro Tłumaczeń – Aleksandra Poprawska is a bidder,

d) To present information and references on the website of Biuro Tłumaczeń – Aleksandra Poprawska.

Pursuant to the provisions of Article 6 section 1 a, your personal data will be processed to answer the questions you have asked by e-mail, to process your order, to forward the required information, to prepare offers for public tenders, and to present information and references on our website upon your explicit consent.

How long we keep your personal data

Biuro Tłumaczeń – Aleksandra Poprawska will keep your personal data until you withdraw your consent.

Data sharing

Your data will be forwarded to business partners of Biuro Tłumaczeń – Aleksandra Poprawska, such as subcontractors, if necessary for processing your order.

Transfer of personal data outside the EEA

Your personal data will not be transferred outside the EEA.

Your rights

You have the right to access and modify your personal data, to request that we cease the processing of your data, to object to the processing of your data, to request that we restrict the processing of your data, delete your data or transfer your data to another controller, and to file a complaint with the authority supervising the observance of personal data protection laws. You can withdraw your consent to personal data processing at any time.

Your personal data will not be processed automatically or used for profiling.